Fuente de la imagen, Presidencia iraní/Anadolu vía Getty Images
- Autor, Redacción*
- Título del autor, BBC News Mundo
- 7 de marzo de 2026, 14:13 GMT
Actualizado 1 hora
Tiempo de lectura: 6 minutos
«Considero necesario disculparme con los vecinos que fueron atacados».
Tras estas palabras, el presidente iraní, Masoud Pezeshkian, anunció que este sábado sus fuerzas militares dejarían de lanzar misiles y drones contra los países de su entorno, aunque con la condición de que «no seamos atacados primero».
En un discurso transmitido por la televisión estatal, el mandatario aseguró que «no tenemos intención de invadir países vecinos», pero hizo un llamado a las autoridades de dichos estados para que no sean «títeres del imperialismo».
Por su parte, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, demostró las palabras de su par iraní como el primer paso de la «rendición» y lanzó nuevas amenazas.
«Irán, que está siendo golpeado brutalmente, se ha disculpado y se ha rendido ante sus vecinos de Medio Oriente, prometiendo no dispararles más. Esta promesa se hizo debido al implacable ataque estadounidense e israelí», escribió en su red Truth Social.
«Hoy Irán recibirá un duro golpe», prometió el mandatario republicano, quien luego advirtió que estudiara autorizar «la destrucción total» del país.
Pese al anuncio de Pezeshkian, durante el sábado las autoridades de varios países del Golfo Pérsico denunciaron haber sido víctimas de nuevos ataques iraníes.
Fuente de la imagen, Reuters
Los hechos dicen otra cosa
El Ministerio de Defensa de Qatar informó que sus fuerzas «interceptaron» un cohete en su espacio aéreo este sábado.
Por su parte, el gobierno de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) informó que 15 misiles balísticos y 119 drones fueron abatidos en las últimas horas.
Sin embargo, al menos dos de los vehículos no tripulados artillados burlaron las defensas antiaéreas y «cayeron en territorio de los EAU», admitieron las autoridades emiratíes.
En un video compartido en redes sociales, y verificado por la BBC, se puede apreciar cómo uno de los aparatos se estrelló en las inmediaciones del aeropuerto internacional de Dubái, muy cerca de una de las terminales de pasajeros y de varios aviones, provocando una columna de humo.
Este incidente obligó a la paralización temporal de las operaciones del aeropuerto, informó la aerolínea Emirates, cuya base de operaciones se encuentra en ese aeródromo.
La Guardia Nacional de Kuwait también informó el derribo de un dron iraní en su territorio.
Los ataques fueron defendidos por Ebrahim Azizi, jefe de la Comisión de Seguridad Nacional del Parlamento de Irán.
«Todas las bases sionistas estadounidenses ubicadas en la región son nuestros objetivos legítimos y legales en esta guerra. Irán no tiene líneas rojas en la defensa de los intereses nacionales», escribió en X (antigua Twitter).
Por su parte, desde la presidencia iraní aclararon las palabras del mandatario.
«El mensaje del presidente Pezeshkian es claro: si los países de la región no cooperan con EE.UU. en sus ataques contra nosotros, no los atacaremos», añadió un vocero presidencial.
Asimismo, la Guardia Revolucionaria, el brazo armado del régimen de los ayatolás, anunció que este sábado atacó un buque petrolero en el estrecho de Ormuz.
Fuente de la imagen, ATTA KENARE / AFP vía Getty Images
Ni hablar de rendición
Pezeshkian descartó claudicar ante Washington.
«La idea de que Irán se rendirá incondicionalmente es un sueño que ellos (los estadounidenses) se llevarán a la tumba», agregó.
Por su parte, Trump redobló sus amenazas.
«Debido a la mala conducta de Irán, se está considerando seriamente la destrucción total y la muerte de grupos que, hasta ahora, no se habían considerado como objetivo», afirmó.
El ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Abbas Aragchi, dijo más tarde el sábado que la «apertura de Irán a la distensión» ha sido «casi inmediatamente frustrada» por el presidente estadounidense.
Afirmó que Trump ha malinterpretado las «capacidades, determinación e intenciones» de Irán.
En las últimas horas, voceros militares estadounidenses han asegurado que han atacado más de 3.000 objetivos en Irán. Por su parte, Israel anunció nuevos bombardeos en Teherán, la capital del país persa, y en Isfahán.
Uno de esos ataques estuvo dirigido contra el aeropuerto de Mehrabad, uno de los dos terminales aéreos de Teherán y sede de empresas aeroespaciales ligadas a la industria militar.
Por su parte, Teherán lanzó más misiles y drones también contra territorio israelí, confirmando la Fuerza de Defensa de Israel (FDI), la cual anunció que sus defensas antiaéreas los interceptaron.
El conflicto ha dejado más de 1.300 iraníes fallecidos, de los cuales 180 son niños, según Naciones Unidas. A esta cifra habría que sumarle las víctimas en Líbano, donde solamente este sábado las autoridades contabilizaban más de 41 decesos.
*Con información de Arman Sharifi y del Servicio Persa de la BBC
**El Servicio Persa de la BBC es utilizado por 24 millones de personas en todo el mundo —la mayoría en Irán— a pesar de estar bloqueado e interferido sistemáticamente por las autoridades iraníes.
Fuente de la imagen, AFP vía Getty Images
«No está claro si las disculpas de Pezeshkian marcarán una diferencia»
Análisis de Lyse Doucet, corresponsal internacional
No está claro qué impacto tendrá sobre el terreno la disculpa del presidente iraní, Pezeshkian, a los estados vecinos.
El mandatario insinuó que los ataques iraníes se habían llevado a cabo como «fuego a discreción» por parte de las fuerzas armadas. Se informa que la estructura del mando iraní ha estado descentralizada en esta guerra.
Sin embargo, el presidente y los oficiales militares siguen dejando claro que si los ataques se originan desde bases militares estadounidenses en la región, serán un objetivo.
El anuncio del presidente sobre una decisión que, según él, fue tomada por el Consejo de Liderazgo interino parece ser una respuesta al enorme enojo entre los líderes árabes que, en los últimos años, han desarrollado una nueva relación con su antiguo archienemigo; muchos habían instado a Estados Unidos a no declarar la guerra contra Irán.
Un alto funcionario de la región me dijo que su ruptura con Teherán duraría décadas. El presidente, relativamente moderado en el sistema iraní, es conocido por intentar adoptar un tono más conciliador.
Después de que la gran ola de protestas a nivel nacional en enero fuera aplastada con fuerza letal, se disculpó por el fracaso del gobierno en resolver los problemas económicos, pero no abordó los reclamos de las calles por un cambio político.
